O dentro o fuori

A tratti un acquario viene scosso da apparenti scariche elettriche; i pesci si agitano a ritmo frenetico, impazziscono.
Condizione interna o esterna? Pesci o api? Acqua o aria?