Le voci di dentro

  • 2011

 

Le voci di dentro

Video-proiezione sull’ala Cosenza della GNAM e collegamento in streaming con l’Associazione Culturale SENZATITOLO
Roma, 21 luglio 2011, ore 20.30

Senzatitolo ospita una visualizz-azione di Iginio De Luca dal titolo Le voci di dentro. La proiezione delle immagini di opere, tutte appartenenti alla Collezione della GNAM, e dai titoli chiaramente allusivi alla situazione in cui versa la politica culturale in Italia, transiterà in streaming dalla facciata esterna dell’ala Cosenza, da anni in attesa di ristrutturazione, all’interno di uno spazio privato.
Questo nuovo intervento di Iginio De Luca si presenta come il viaggio ( tele-trasporto e/o metamorfosi) di opere, viventi all’interno di uno spazio istituzionale, in grado di diventare icone elettroniche, atti di denuncia e fantasmi capaci di ri-materializzarsi nei locali dello spazio privato di via Panisperna.
Le implicazioni e le suggestioni di questo corto-circuito tra pubblico e privato forniranno nuovi spunti di riflessione sulla funzione sociale e politica dell’espressione artistica .

 

“The Voices Within”

Video projection on the Cosenza wing of the GNAM and streaming connection with the Cultural Association SENZATITOLO
Rome, July 21, 2011, 8:30 PM

SENZATITOLO hosts a visualization by Iginio De Luca titled “The Voices Within.” The projection of images of works, all belonging to the Collection of the GNAM, and with titles clearly alluding to the situation of cultural politics in Italy, will be streamed from the external facade of the Cosenza wing, which has been awaiting renovation for years, into a private space.
This new intervention by Iginio De Luca presents itself as the journey (tele-transportation and/or metamorphosis) of works, living within an institutional space, capable of becoming electronic icons, acts of denunciation, and ghosts capable of re-materializing in the premises of the private space on via Panisperna.
The implications and suggestions of this short-circuit between public and private will provide new insights into the social and political function of artistic expression.